be tactful

/biː ˈtæktfəl/

être diplomate

She was careful to be tactful when discussing the sensitive topic.

Elle a été prudente d'être diplomate en abordant le sujet sensible.

formelinformel

Faire preuve de diplomatie et de sensibilité dans ses paroles ou actions pour éviter de blesser ou de froisser les autres.

He tried to be tactful when telling his friend that his idea wasn't feasible.

Il a essayé d'être diplomate en disant à son ami que son idée n'était pas réalisable.

A tactful response can defuse a tense situation.

Une réponse diplomate peut désamorcer une situation tendue.

L'expression est souvent utilisée dans des contextes où il est important de préserver les sentiments des autres.

Collocations

be tactful aboutêtre diplomate à propos detactful responseréponse diplomate

faire preuve de diplomatie

manquer de diplomatie

Être tactful est essentiel dans les environnements professionnels pour maintenir de bonnes relations avec les collègues et les clients.

Toujours adapter son langage et son ton en fonction de la personne et de la situation pour être tactful.

L'expression vient de l'anglais 'tact', qui signifie 'sensibilité sociale' ou 'diplomatie'.

Cette expression est utilisée pour décrire une personne qui sait comment communiquer de manière à ne pas offenser ou blesser les autres.

être

root

tactful

diplomate

adjectif

Dictionnaire Anglais-Français