arouse

/əˈraʊz/

éveiller

The speaker's passionate words aroused the audience.

Les paroles passionnées de l'orateur ont éveillé l'auditoire.

formelinformel

Éveiller ou stimuler un sentiment, une émotion ou une réaction.

The news aroused fear in the community.

Les nouvelles ont éveillé la peur dans la communauté.

His speech aroused curiosity among the listeners.

Son discours a éveillé la curiosité parmi les auditeurs.

Peut être utilisé pour des émotions positives ou négatives.

informel

Réveiller quelqu'un ou quelque chose.

The loud noise aroused the sleeping baby.

Le bruit fort a réveillé le bébé endormi.

Moins courant que le premier sens.

Collocations

arouse suspicionéveiller des soupçonsarouse interestéveiller l'intérêtarouse curiosityéveiller la curiosité

éveiller des soupçons

éveiller l'intérêt

Utilisez 'arouse' pour décrire l'éveil d'émotions fortes, positives ou négatives.

Souvent suivi de 'in' pour spécifier l'émotion ou la réaction éveillée.

Du vieil anglais 'arǣran', signifiant 'éveiller' ou 'réveiller'.

Souvent utilisé pour des émotions ou des réactions fortes. Peut être suivi de 'in' pour indiquer l'objet de l'émotion.

vers

prefix

-rouse

réveiller

root

Dictionnaire Anglais-Français