any time now
/ˈɛni taɪm naʊ/
dès maintenant
The package should arrive any time now.
Le colis devrait arriver d'une minute à l'autre.
informel
Désigne un moment très proche, souvent avec une attente ou une anticipation.
The results will be announced any time now.
Les résultats seront annoncés d'une minute à l'autre.
Utilisé pour exprimer qu'un événement est imminent.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est courante dans les conversations quotidiennes pour parler d'événements imminents.
Origine du mot
Expression anglaise composée de 'any' (quelconque) et 'time' (temps), indiquant une proximité temporelle.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes informels pour indiquer qu'une action ou un événement est sur le point de se produire.
Décomposition du mot
any
quelconque
adjectiftime
temps
nomnow
maintenant
adverbeDictionnaire Anglais-Français