act
She will act in the play tomorrow.
Elle jouera dans la pièce demain.
faire quelque chose ou jouer un rôle
The government must act to protect the environment.
Le gouvernement doit agir pour protéger l'environnement.
He acts like a child when he doesn't get his way.
Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
Le verbe peut être transitif ou intransitif selon le contexte.
document officiel ou loi
The act was passed by Congress last year.
La loi a été adoptée par le Congrès l'année dernière.
Utilisé pour désigner une loi ou un décret officiel.
comportement ou manière d'agir
Her kind act touched everyone in the room.
Son acte gentil a touché tout le monde dans la pièce.
Souvent utilisé pour décrire un geste ou une action spécifique.
partie d'une pièce de théâtre ou d'un spectacle
The play has three acts.
La pièce de théâtre comporte trois actes.
Dans ce contexte, 'act' désigne une division majeure d'une œuvre dramatique.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'act' et 'action'
'Act' implique souvent une action spécifique ou un geste, tandis que 'action' peut désigner un processus plus général ou une série d'actions. Ex: 'His act of kindness' vs 'His actions over the years'.
Règle d'or
Utilisation en droit
En contexte juridique, 'act' désigne une loi ou un décret officiel. Ex: 'The Civil Rights Act of 1964'.
Origine du mot
From Latin 'actus' (a doing, act, action), past participle of 'agere' (to do, drive, act). Entered English via Old French 'acte' in the 14th century.
Notes d'usage
Le mot 'act' peut être utilisé comme nom ou verbe. En tant que verbe, il est souvent suivi de 'as' (ex: 'act as a mediator'). En tant que nom, il peut désigner une action, une loi, ou une partie d'une pièce de théâtre.