unimportant
The details of the meeting are unimportant at this stage.
Los detalles de la reunión son sin importancia en esta etapa.
Que carece de relevancia o importancia.
It's unimportant whether we meet today or tomorrow.
No importa si nos reunimos hoy o mañana.
Se usa para describir algo que no tiene peso en una decisión o contexto.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'irrelevante'
En español, 'unimportant' suele traducirse como 'sin importancia' o 'poco importante', mientras que 'irrelevant' se traduce como 'irrelevante'. 'Irrelevant' implica que algo no tiene relación con el tema, mientras que 'unimportant' sugiere falta de peso o valor.
Regla de oro
Posición en la oración
Como adjetivo, 'unimportant' precede al sustantivo (an unimportant decision) o sigue al verbo copulativo (The decision is unimportant).
Origen de la palabra
Formado por el prefijo *un-* (que indica negación) + *important* (del latín *importans*, participio de *importare*, 'importar').
Notas de uso
Se coloca antes del sustantivo (unimportant matter) o después del verbo (matter unimportant). En contextos formales, puede sonar redundante ('sin ninguna importancia' en español).