unfamiliar
The concept of quantum mechanics is unfamiliar to most people.
El concepto de la mecánica cuántica es desconocido para la mayoría de la gente.
No conocido o reconocido; extraño.
I am unfamiliar with this software.
No estoy familiarizado con este software.
Se usa comúnmente con la preposición 'with' (familiarizado con) o 'to' (desconocido para).
Que no se ha experimentado o visto antes; nuevo.
She felt uneasy in the unfamiliar city.
Se sintió incómoda en la ciudad desconocida.
En este contexto, sugiere una sensación de extrañeza o falta de comodidad.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Preposiciones clave
Recuerda: 'unfamiliar WITH' se usa cuando el sujeto no conoce algo (I am unfamiliar with the rules). 'Unfamiliar TO' se usa cuando algo es desconocido para el sujeto (The rules are unfamiliar to me).
Regla de oro
No confundir con 'unfamiliarity'
'Unfamiliar' es un adjetivo. 'Unfamiliarity' es el sustantivo correspondiente (la falta de familiaridad).
Origen de la palabra
Del inglés medio, formado por el prefijo negativo 'un-' + 'familiar' (del latín 'familiaris', relativo a la familia o doméstico).
Notas de uso
A menudo se confunde con 'unknown'. 'Unfamiliar' implica que algo podría ser conocido por otros o que existe, pero el sujeto específico no lo conoce. 'Unknown' implica que la existencia misma puede ser incierta o que nadie lo sabe.