unclean

/ʌnˈklin/
sucio

The kitchen was unclean after the party.

La cocina estaba sucia después de la fiesta.


general

Que está sucio o contaminado; que no está limpio o puro.

The doctor advised him to keep his wounds clean and avoid unclean environments.

El médico le aconsejó mantener sus heridas limpias y evitar ambientes sucios.

Puede referirse a higiene personal, alimentos, agua o entornos físicos.

religious

Que es moral o espiritualmente impuro; que contraviene normas de pureza.

Certain rituals require participants to be in an unclean state.

Algunos rituales exigen que los participantes estén en un estado impuro.

Usado en contextos religiosos o culturales donde la pureza tiene significado simbólico.

Colocaciones

unclean handsmanos suciasunclean environmentambiente suciounclean wateragua contaminada

Frases relacionadas

unclean spiritfrase
espíritu impuro
unclean actfrase
acto impuro

Consejo pro

Uso en contextos médicos

En medicina, 'unclean' se usa para describir condiciones que pueden causar infecciones, como heridas abiertas expuestas a bacterias.

Regla de oro

Contexto cultural

En algunas culturas, 'unclean' puede tener significados rituales o sociales más allá de la simple suciedad física.

Origen de la palabra

Del inglés medio 'unclene', derivado del prefijo 'un-' (negación) y 'clene' (limpio).

Notas de uso

En contextos médicos o de salud, 'unclean' puede referirse a condiciones que favorecen infecciones. En contextos religiosos, puede tener connotaciones morales.

Desglose de la palabra

un-
negación
prefix
+
clean
limpio
root
Diccionario Inglés-Español