Looking up...
training
/ˈtɹeɪnɪŋ/
entrenamiento
She completed three months of intensive training for the marathon.
Ella completó tres meses de entrenamiento intensivo para el maratón.
formal
Acción de enseñar o aprender habilidades mediante práctica sistemática.
The company offers on-the-job training for new employees.
La empresa ofrece entrenamiento en el trabajo para los nuevos empleados.
Puede referirse a entrenamiento físico, profesional, militar o educativo.
informal
Preparación física o técnica para una actividad específica.
He's been in training for the boxing match next month.
Ha estado en entrenamiento para la pelea de boxeo del mes que viene.
Común en contextos deportivos o de desarrollo personal.
Colocaciones
on-the-job trainingformación en el puesto de trabajomilitary trainingentrenamiento militarvocational trainingformación profesionaltraining sessionsesión de entrenamientofitness trainingentrenamiento físico
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'training' y 'education'
'Training' se enfoca en habilidades prácticas y específicas, mientras que 'education' abarca conocimientos teóricos más amplios. Por ejemplo: 'vocational training' (formación profesional) vs. 'higher education' (educación superior).
Regla de oro
Uso en contextos laborales
En entornos corporativos, 'training' suele traducirse como 'formación' cuando se refiere a programas estructurados (ej. 'employee training'), pero como 'entrenamiento' en contextos deportivos o técnicos (ej. 'software training').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'trēnung' (acción de tirar, guiar), relacionado con el verbo 'train' (entrenar). Originalmente se refería a guiar o dirigir, luego evolucionó a la idea de guiar habilidades.
Notas de uso
En español, 'entrenamiento' es la traducción más común, pero en contextos técnicos o profesionales también se usan 'formación' o 'capacitación'. 'Training' como verbo en inglés ('to train') se traduce como 'entrenar' o 'capacitar'.
Desglose de la palabra
train
raíz que significa guiar o preparar
root-ing
sufijo que convierte el verbo en sustantivo de acción
suffixDiccionario Inglés-Español