Looking up...
the
/ðə/ (weak) or /ðiː/ (strong)
el/la/los/las
The cat is on the mat.
El gato está en la alfombra.
formal
Artículo definido en español que indica un sustantivo específico o conocido. Se usa para referirse a algo mencionado anteriormente, único en su contexto o previamente identificado.
I saw the movie you recommended.
Vi la película que recomendaste.
The sun rises in the east.
El sol sale por el este.
En español, 'the' se traduce según el género y número del sustantivo: 'el' (masculino singular), 'la' (femenino singular), 'los' (masculino plural), 'las' (femenino plural).
Colocaciones
the more... the morecuanto más... másthe less... the lesscuanto menos... menosthe fact thatel hecho de que
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con sustantivos incontables
En inglés, 'the' se usa con sustantivos incontables para referirse a algo específico. En español, estos sustantivos suelen ir sin artículo (ej. 'the water is cold' → 'el agua está fría').
Regla de oro
Artículos definidos en español
Siempre traduce 'the' según el género y número del sustantivo en español. Excepciones comunes: nombres de países (ej. 'the United States' → 'Estados Unidos'), idiomas (ej. 'the English language' → 'el inglés'), y sustantivos abstractos (ej. 'the truth' → 'la verdad').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'þe' (masculino), 'þæt' (neutro), 'þā' (femenino/plural), que proviene del proto-germánico '*þat' (demostrativo). Comparte raíz con el alemán 'der', 'die', 'das' y el neerlandés 'de'.
Notas de uso
1. 'The' no tiene traducción directa en español cuando se usa para generalizar o con sustantivos incontables (ej. 'I love the music' → 'Me encanta la música'). 2. En algunos contextos, se omite en español (ej. 'I go to school' → 'Voy a la escuela'). 3. No se usa con nombres propios a menos que sean específicos (ej. 'the Amazon River' → 'el río Amazonas').
Diccionario Inglés-Español