superior

/suːˈpɪriər/
superior

She has a superior attitude towards her colleagues.

Ella tiene una actitud superior hacia sus colegas.


formal

Que está en un rango, posición o calidad más alto que otros.

The superior court ruled in favor of the defendant.

El tribunal superior falló a favor del acusado.

This product is of superior quality compared to others.

Este producto es de calidad superior en comparación con otros.

Usado para comparar niveles jerárquicos, calidad o estatus.

Negocios
formal

Persona que ocupa un cargo o posición más alta en una organización.

Please consult your superior before making decisions.

Consulte con su superior antes de tomar decisiones.

Común en contextos laborales o militares.

informal

Mejor o más desarrollado en términos de habilidades o características.

Her superior intelligence helped her solve the problem quickly.

Su inteligencia superior le ayudó a resolver el problema rápidamente.

Puede implicar superioridad en habilidades o rasgos.

Colocaciones

superior tosuperior asuperior qualitycalidad superiorsuperior courttribunal superiorsuperior officeroficial superior

Consejo pro

Diferencia entre 'superior' y 'higher'

'Superior' implica una comparación de rango, calidad o estatus, mientras que 'higher' se refiere principalmente a posición física o numérica. Ejemplo: 'a higher floor' (un piso más alto) vs. 'a superior officer' (un oficial superior).

Regla de oro

Uso en contextos formales

En entornos profesionales o legales, 'superior' se usa para indicar jerarquía o autoridad. Ejemplo: 'superior court' (tribunal superior).

Origen de la palabra

Del latín *superior*, comparativo de *superus* (que está encima), derivado de *super* (sobre).

Notas de uso

Puede tener connotaciones negativas si se usa para describir actitudes arrogantes. En contextos técnicos o científicos, se usa para indicar mayor rango o calidad.

Desglose de la palabra

super-
por encima
prefix
+
-ior
comparativo
suffix
Diccionario Inglés-Español