Looking up...
strategy
/ˈstrætədʒi/
planificación o conjunto de acciones diseñadas para alcanzar un objetivo
The company's new marketing strategy aims to attract younger customers.
La nueva estrategia de marketing de la empresa tiene como objetivo atraer a clientes más jóvenes.
Negocios
formal
Plan o conjunto de acciones coordinadas para alcanzar un objetivo específico, especialmente en contextos empresariales, militares o deportivos.
The CEO outlined a long-term strategy to expand into emerging markets.
El CEO esbozó una estrategia a largo plazo para expandirse en mercados emergentes.
En el ámbito empresarial, una estrategia suele incluir análisis de competencia, recursos disponibles y objetivos claros.
formal
En el ámbito militar, conjunto de planes y tácticas diseñadas para ganar una batalla o guerra.
The general devised a strategy to outmaneuver the enemy forces.
El general ideó una estrategia para superar a las fuerzas enemigas.
Incluye elementos como inteligencia, logística y coordinación de tropas.
formal
En deportes, planificación de entrenamientos, tácticas y decisiones durante un partido para maximizar el rendimiento.
The coach changed the team's strategy at halftime to counter the opponent's defense.
El entrenador cambió la estrategia del equipo en el descanso para contrarrestar la defensa del rival.
Puede referirse a tácticas ofensivas o defensivas.
Colocaciones
business strategyestrategia empresarialmilitary strategyestrategia militarlong-term strategyestrategia a largo plazo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en negocios
En contextos empresariales, 'estrategia' suele ir acompañada de términos como 'análisis', 'objetivos' o 'recursos'.
Regla de oro
Diferencia con 'táctica'
'Estrategia' se refiere al plan general, mientras que 'táctica' son las acciones específicas para ejecutarlo.
Origen de la palabra
Del griego 'stratēgia', que significa 'arte del general' o 'comando militar'. Originalmente se refería a la dirección de un ejército, pero su uso se extendió a otros ámbitos.
Notas de uso
En español, 'estrategia' puede usarse en contextos formales e informales, pero en situaciones cotidianas se prefiere 'plan' o 'táctica' para acciones menos estructuradas.
Desglose de la palabra
strat
relacionado con ejército o liderazgo
root-egy
acción o proceso
suffixDiccionario Inglés-Español