stability

/stəˈbɪlɪti/

estabilidad

The stability of the bridge was tested after the storm.

La estabilidad del puente se probó después de la tormenta.

formal

Condición de ser estable; ausencia de cambios bruscos o de inestabilidad.

Economic stability is essential for long‑term growth.

La estabilidad económica es esencial para el crecimiento a largo plazo.

Se usa tanto en contextos físicos (estructura, química) como abstractos (política, finanzas).

Colocaciones

financial stabilityestabilidad financierapolitical stabilityestabilidad políticastability of the systemestabilidad del sistema

índice que mide la estabilidad

prueba de estabilidad

Recuerda que '-ity' forma sustantivos a partir de adjetivos; 'stable' → 'stability'.

Usa 'stability' cuando hables del estado global de un sistema, no de un componente puntual.

Del latín 'stabilitas', de 'stabilis' ‘estable’. Introducido al inglés en el siglo XIV.

Se emplea para describir la condición general de algo que permanece sin cambios significativos; no se usa para referirse a una sola parte aislada.

stabil-

estable

root

-ity

estado o cualidad

suffix

Diccionario Inglés-Español