pledge

/plɛdʒ/
promesa

She made a pledge to quit smoking.

Ella hizo una promesa de dejar de fumar.


Finanzas
formal

Garantía o prenda que se entrega como seguridad de una obligación.

He offered his car as a pledge for the loan.

Ofreció su coche como garantía del préstamo.

Uso frecuente en contratos de préstamo y títulos de crédito.

formal

Promesa solemne de hacer o abstenerse de hacer algo.

The organization took a pledge to reduce carbon emissions.

La organización tomó una promesa de reducir las emisiones de carbono.

Se emplea en contextos sociales, políticos y personales.

informal

Prometer o comprometerse a realizar una acción.

She pledged to help us.

Ella prometió ayudarnos.

Equivalente a “prometer” en el uso cotidiano.

Colocaciones

pledge allegiancejuramentar lealtadpledge supportprometer apoyopledge tocomprometerse a
Diccionario Inglés-Español