pay
I need to pay my bills before the end of the month.
Necesito pagar mis facturas antes de fin de mes.
Dar dinero a cambio de bienes o servicios recibidos.
She paid the waiter after finishing her meal.
Ella pagó al camarero después de terminar su comida.
En contextos formales, se usa comúnmente en transacciones comerciales y financieras.
Compensar a alguien por su trabajo o esfuerzo.
The company pays its employees on the 1st of every month.
La empresa paga a sus empleados el primer día de cada mes.
También se usa en contextos laborales para referirse al salario.
Sufrir las consecuencias de una acción o decisión.
He paid the price for his reckless behavior.
Él pagó el precio por su comportamiento imprudente.
En contextos informales, puede usarse metafóricamente para indicar consecuencias negativas.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'pay' se traduce como 'pagar'. En contextos informales, puede usarse metafóricamente para indicar consecuencias negativas.
Regla de oro
Traducción básica
La traducción más común de 'pay' en español es 'pagar'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'pægan', relacionado con el protogermánico '*pagjanan' (pagar, compensar).
Notas de uso
En español, 'pay' se traduce generalmente como 'pagar'. En contextos informales, puede usarse metafóricamente para indicar consecuencias.