Looking up...
Listen to the music carefully.
Escucha la música con atención.
Prestar atención a los sonidos o a lo que alguien dice.
She asked him to listen to her explanation.
Ella le pidió que escuchara su explicación.
Puede usarse en contextos formales e informales.
'Listen' requiere atención, mientras que 'hear' puede ser involuntario.
'Listen' siempre va seguido de 'to' cuando se refiere a algo específico.
Del inglés antiguo 'hlysnan', relacionado con el protogermánico 'hlusnan' (oír).
En inglés, 'listen' implica atención activa, mientras que 'hear' puede ser pasivo.