Looking up...
let go
/lɛt ɡoʊ/◆verbo frasal
soltar o dejar ir
She decided to let go of her past mistakes.
Ella decidió soltar sus errores del pasado.
informal
Dejar ir algo o a alguien, ya sea físicamente o emocionalmente.
He finally let go of his anger after years of holding it in.
Finalmente dejó ir su ira después de años de guardarla.
A menudo se usa para describir el acto de liberarse de emociones negativas o situaciones difíciles.
informal
Permitir que algo o alguien se mueva libremente.
The mother let go of her child's hand so he could run ahead.
La madre soltó la mano de su hijo para que pudiera correr adelante.
En este contexto, se refiere a la acción física de soltar algo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso emocional
En contextos emocionales, 'let go' se refiere a liberarse de algo que ya no es útil o saludable.
Regla de oro
Contexto físico vs. emocional
La expresión puede referirse tanto a acciones físicas como a procesos emocionales, dependiendo del contexto.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés antiguo 'lǣtan' (permitir) y 'gān' (ir).
Notas de uso
En contextos emocionales, 'let go' se usa para expresar la liberación de sentimientos o situaciones que ya no son útiles.
Desglose de la palabra
let
permitir
verbgo
ir
verbDiccionario Inglés-Español