Looking up...
instantly
/ˈɪn.stənt.li/
instantáneamente
The news spread instantly across social media.
La noticia se difundió instantáneamente en las redes sociales.
neutral
De manera inmediata, sin demora alguna.
She recognized him instantly when she saw him.
Lo reconoció instantáneamente al verlo.
The system updates instantly when you save changes.
El sistema se actualiza instantáneamente al guardar los cambios.
Se usa para acciones que ocurren sin retraso perceptible.
Colocaciones
react instantlyreaccionar instantáneamenteupdate instantlyactualizarse instantáneamentespread instantlydifundirse instantáneamente
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'instant'
'Instantly' es un adverbio (ej. 'It happened instantly'), mientras que 'instant' es un sustantivo o adjetivo (ej. 'an instant response', 'instant coffee').
Regla de oro
Uso en contextos técnicos
En programación o tecnología, 'instantly' describe procesos que ocurren sin demora perceptible para el usuario, como actualizaciones en tiempo real o respuestas automáticas.
Origen de la palabra
Del latín *instant-* (presente participio de *instare*, 'estar presente'), combinado con el sufijo *-ly* que forma adverbios en inglés. La palabra se consolidó en el inglés medio como 'instantly' para describir acciones que ocurren en el mismo instante.
Notas de uso
Aunque 'instantly' y 'immediately' son sinónimos cercanos, 'instantly' enfatiza la ausencia total de tiempo entre dos eventos, mientras que 'immediately' puede permitir un breve intervalo. Ejemplo: 'The door opened instantly' (la puerta se abrió sin ningún retraso) vs. 'She came immediately' (ella vino sin demora, pero pudo haber un pequeño lapso).
Desglose de la palabra
instant
inmediato o instante
root-ly
sufijo que forma adverbios
suffixDiccionario Inglés-Español