Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. in

in

/ɪn/
dentro de

She put the book in the bag.

Ella puso el libro en la bolsa.


general

Indica la ubicación o posición dentro de algo.

The cat is in the box.

El gato está en la caja.

He lives in New York.

Él vive en Nueva York.

Se usa para indicar contención física o ubicación geográfica.

general

Indica pertenencia o inclusión en un grupo o categoría.

She is in the team.

Ella está en el equipo.

He is in the top 10.

Él está en el top 10.

Se usa para expresar membresía o clasificación.

general

Indica el estado de estar involucrado en una actividad o situación.

She is in love.

Ella está enamorada.

He is in trouble.

Él está en problemas.

Se usa para describir estados emocionales o situaciones.

Colocaciones

in the morningpor la mañanain the eveningpor la tarde/nochein the middleen medioin the endal finalin the futureen el futuro

Sinónimos

insidewithinamong

Antónimos

outoutsideout of

Frases relacionadas

in timefrase
a tiempo
in casefrase
por si acaso
in spite offrase
a pesar de

Consejo pro

Uso de 'in' para lugares

'In' se usa para ciudades, países y lugares cerrados. Por ejemplo: 'in Paris', 'in the house'.

Diferencia entre 'in' y 'on'

'In' se usa para lugares cerrados o dentro de algo, mientras que 'on' se usa para superficies. Por ejemplo: 'in the box' vs. 'on the table'.

Regla de oro

Regla básica de 'in'

'In' se usa para indicar ubicación dentro de algo, pertenencia o estado. Es esencial en la gramática inglesa.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'inn', que significa 'dentro'.

Notas de uso

La preposición 'in' se usa para indicar ubicación, pertenencia o estado. Es una de las preposiciones más comunes en inglés.

Desglose de la palabra

in
dentro de
root
Diccionario Inglés-Español
Esplora altre parole English→Spanish →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.