hand over
The manager asked me to hand over the project files.
El gerente me pidió que entregara los archivos del proyecto.
Entregar o transferir algo a alguien, generalmente de manera formal o oficial.
The suspect was ordered to hand over the stolen goods.
Al sospechoso se le ordenó entregar los bienes robados.
Se usa comúnmente en contextos legales o profesionales.
Ceder el control o responsabilidad de algo a otra persona.
After years of leadership, she decided to hand over the company to her successor.
Después de años de liderazgo, decidió entregar la empresa a su sucesor.
Puede implicar una transición de poder o responsabilidad.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
En contextos legales o profesionales, 'hand over' es más adecuado que 'give'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'hand over' cuando haya una transferencia formal o oficial de algo.
Origen de la palabra
Compuesto por 'hand' (entregar) y 'over' (a alguien), formando un verbo frasal común en inglés.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones oficiales o legales.