grounds
The judge dismissed the case on the grounds of insufficient evidence.
El juez desestimó el caso por falta de pruebas suficientes.
razones o motivos que justifican una acción o decisión
She resigned on the grounds of health issues.
Renunció por motivos de salud.
The company fired him on the grounds of misconduct.
La empresa lo despidió por conducta indebida.
Se usa principalmente en contextos legales, administrativos o formales.
terreno o superficie de la tierra
The children played on the grounds of the school.
Los niños jugaron en el terreno de la escuela.
Sinónimo de 'terreno' o 'suelo' en contextos cotidianos.
partículas sólidas que se depositan en un líquido
The coffee grounds were left at the bottom of the cup.
Las partículas de café quedaron en el fondo de la taza.
Común en contextos de cocina, química o ingeniería.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'grounds' y 'reasons'
'Grounds' se usa en contextos formales o legales, mientras que 'reasons' es más general. Ejemplo: 'on the grounds of discrimination' (por motivos de discriminación) vs. 'for personal reasons' (por razones personales).
Regla de oro
Uso en contextos legales
En documentos legales, 'grounds' siempre va seguido de 'for' o 'of'. Ejemplo: 'grounds for divorce' (motivos de divorcio).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'grund' (suelo, tierra), relacionado con el neerlandés 'grond' y el alemán 'Grund'. La acepción de 'razones' se desarrolló en el siglo XVII en contextos legales.
Notas de uso
En contextos formales, 'grounds' suele ir seguido de 'of' + sustantivo (ej. 'grounds of appeal'). En contextos cotidianos, puede referirse a terrenos o superficies.