disgust

/dɪsˈɡʌst/
asco

The sight of rotting food filled her with disgust.

La vista de la comida podrida la llenó de asco.


formalinformal

Sentimiento de repulsión o aversión intensa hacia algo o alguien.

He felt a wave of disgust at the sight of the dirty dishes.

Sintió una ola de asco al ver los platos sucios.

Her disgust for injustice motivated her to become a lawyer.

Su asco por la injusticia la motivó a convertirse en abogada.

Puede referirse tanto a una reacción física como emocional.

Colocaciones

feel disgustsentir ascoshow disgustmostrar ascocause disgustcausar asco

Frases relacionadas

turn one's stomachmodismo
causar repulsión física
make someone's skin crawlmodismo
causar repulsión intensa

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos profesionales o escritos, 'disgust' puede usarse para expresar rechazo moral o ético, no solo físico.

Regla de oro

Diferencia con 'repulsion'

'Disgust' implica una aversión más intensa y visceral que 'repulsion'.

Origen de la palabra

Del francés antiguo 'desgoust', derivado del latín 'disgustus', que significa 'mal gusto'.

Notas de uso

En contextos formales, puede usarse para expresar rechazo moral o ético.

Desglose de la palabra

dis-
separación o negación
prefix
+
-gust
gusto o sabor
root
Diccionario Inglés-Español