behind schedule
/bɪˈhaɪnd ˈʃedjuːl/
atrasado
The project is behind schedule due to unexpected delays.
El proyecto está atrasado debido a retrasos inesperados.
formalinformal
Indica que algo está retrasado respecto al tiempo planeado o esperado.
The train is behind schedule because of heavy rain.
El tren está atrasado debido a la lluvia intensa.
If we don't hurry, we'll be behind schedule for the meeting.
Si no nos apresuramos, llegaremos tarde a la reunión.
Se usa comúnmente en contextos laborales, viajes y proyectos.
Colocaciones
fall behind schedulequedar retrasadoget behind schedulequedar atrasado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
En entornos profesionales, esta expresión se usa para informar sobre retrasos en proyectos o reuniones.
Origen de la palabra
Combinación de 'behind' (atrás) y 'schedule' (programa o horario).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales para indicar retrasos.
Desglose de la palabra
behind
atrás
prepositionschedule
programa o horario
nounDiccionario Inglés-Español