be blunt

/biː blʌnt/

ser directo

She decided to be blunt and tell him the truth.

Decidió ser directa y decirle la verdad.

informal

Expresar algo de manera clara y directa, sin rodeos ni suavizar el mensaje.

If you want to be blunt, just say what you mean.

Si quieres ser directo, simplemente di lo que piensas.

Se usa para describir un estilo de comunicación honesto pero que puede ser percibido como brusco.

Colocaciones

be brutally bluntser brutalmente directobe too bluntser demasiado directo

ir al grano

decir las cosas como son

En entornos laborales, ser directo puede ser valorado, pero es importante equilibrarlo con la empatía.

Sé directo, pero siempre con respeto y consideración hacia los demás.

La expresión proviene del inglés 'blunt', que significa 'sin filo' o 'directo', aplicado a la comunicación.

Aunque puede ser útil para evitar malentendidos, ser demasiado directo puede ofender a algunas personas.

ser

verb

blunt

directo

adjective

Diccionario Inglés-Español