Looking up...
assimilate
/əˈsɪm.ɪ.leɪt/
asimilar o absorber
The new student quickly assimilated into the school culture.
El nuevo estudiante se asimiló rápidamente a la cultura escolar.
general
Adoptar o absorber completamente algo, como ideas, costumbres o personas, en un grupo o sistema.
Immigrants often assimilate into their new country's culture over time.
Los inmigrantes suelen asimilarse a la cultura de su nuevo país con el tiempo.
The company assimilated the new technology into its operations.
La empresa asimiló la nueva tecnología en sus operaciones.
Puede referirse a personas que adoptan las costumbres de un grupo o a sistemas que integran nuevos elementos.
Colocaciones
assimilate intoasimilarse aassimilate informationasimilar información
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos sociales
Cuando se usa con personas, 'assimilate' puede implicar que alguien adopta las costumbres de un grupo, lo que puede ser visto como positivo o negativo según la perspectiva.
Regla de oro
Diferencia con 'integrate'
'Assimilate' sugiere una absorción más completa, mientras que 'integrate' puede implicar una coexistencia más equilibrada.
Origen de la palabra
Del latín 'assimilāre', que significa 'hacer similar' o 'igualar'.
Notas de uso
En contextos sociales, puede tener connotaciones positivas o negativas dependiendo de si se ve como una integración voluntaria o una pérdida de identidad.
Desglose de la palabra
as-
hacia
prefix-simil-
similar
root-ate
hacer
suffixDiccionario Inglés-Español