assembly
The assembly of experts discussed climate change solutions.
La asamblea de expertos discutió soluciones al cambio climático.
Reunión o grupo de personas convocadas para un propósito común, como una reunión formal o un grupo organizado.
The assembly voted to approve the new policy.
La asamblea votó para aprobar la nueva política.
En contextos políticos, puede referirse a un órgano legislativo o deliberativo.
Proceso de juntar o montar piezas para formar un objeto completo.
The assembly of the car parts took several hours.
El ensamblaje de las piezas del coche tomó varias horas.
En ingeniería, se refiere específicamente al proceso de ensamblaje de componentes.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto político vs. técnico
Presta atención al contexto para distinguir entre el uso político (asamblea) y el técnico (ensamblaje).
Regla de oro
Uso formal
En contextos formales, 'assembly' suele referirse a reuniones oficiales o grupos organizados.
Origen de la palabra
Del francés 'assemblée', que significa 'reunión' o 'asamblea'. Proviene del latín 'assemblare', que significa 'juntar' o 'reunir'.
Notas de uso
En contextos políticos, 'assembly' puede referirse a un cuerpo legislativo, como la Asamblea General de las Naciones Unidas. En contextos técnicos, se refiere al proceso de ensamblaje de piezas.