a small amount
She added a small amount of sugar to the coffee.
Ella añadió una pequeña cantidad de azúcar al café.
Cantidad reducida o escasa de algo, generalmente medida o cuantificable.
The recipe requires a small amount of salt.
La receta requiere una pequeña cantidad de sal.
He spent only a small amount of his savings.
Solo gastó una pequeña cantidad de sus ahorros.
Se usa para referirse a cantidades concretas o abstractas, pero siempre en un contexto de escasez o moderación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'a few'
'A small amount' se usa para cantidades incontables (líquidos, polvos, conceptos abstractos), mientras que 'a few' se usa para plurales contables (objetos discretos). Ejemplo: 'a small amount of water' (correcto) vs. 'a few water' (incorrecto).
Regla de oro
Uso con sustantivos incontables
Siempre precede a sustantivos incontables (sugar, water, time, money). Nunca se usa con plurales contables (ej. 'a small amount of apples' es incorrecto; usa 'a few apples').
Origen de la palabra
Combinación de los términos ingleses 'small' (pequeño) y 'amount' (cantidad), ambos de origen germánico. 'Small' proviene del inglés antiguo 'smæl', y 'amount' del francés antiguo 'amonter' (subir, aumentar), derivado del latín 'ad-' (a) y 'montare' (montar).
Notas de uso
Esta frase es común en contextos cotidianos, recetas, instrucciones y descripciones cuantitativas. No tiene connotaciones negativas o positivas inherentes; su significado depende del contexto.