Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. English Dictionary /
  4. abandon ship

abandon ship

/əˈbændən ʃɪp/
to leave a sinking ship

The captain ordered the crew to abandon ship as the vessel began to sink.

The captain instructed everyone to leave the sinking ship for safety.


formal

To leave a ship in an emergency, typically because it is sinking or on fire.

When the ship hit the iceberg, the passengers were told to abandon ship immediately.

The passengers were instructed to leave the ship quickly due to the emergency.

This phrase is often used in maritime contexts and is a formal command given by the captain or crew in life-threatening situations.

Synonyms

evacuate the shipleave the shipdesert the ship

Antonyms

stay on boardremain on the ship

Related Phrases

abandon all hopephrase
to give up completely

Pro Tip

Literal vs. Figurative Use

While 'abandon ship' is primarily used in maritime contexts, it can also be used metaphorically to describe giving up on a project or situation.

Gold Rule

Emergency Command

In maritime contexts, 'abandon ship' is a formal command issued by the captain or crew to ensure the safety of passengers and crew during emergencies.

Word Origin

The phrase originates from maritime terminology, where 'abandon' means to leave or give up, and 'ship' refers to the vessel. It became a standard command in naval and commercial shipping to ensure safety during emergencies.

Usage Notes

This phrase is used literally in maritime contexts but can also be used metaphorically to describe giving up on a failing project or situation.

Word Breakdown

abandon
to leave or give up
root
+
ship
a vessel used for travel or transport on water
root
English Dictionary
Esplora altre parole English→English →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.