Looking up...
two-edged sword
/ˈtuː ˈɛdʒd ˈsɔːd/◆慣用句
利点と欠点の両方を持つもの
Social media can be a two-edged sword.
ソーシャルメディアは利点と欠点の両方を持つものです。
figurative
利点と欠点の両方を持つもの。何かが同時に有益でもあり、危険でもあることを表す。
Technology is a two-edged sword—it connects people but also creates isolation.
技術は二刃の剣です。人々を繋げる一方で、孤立を生み出します。
この表現は、物事の両面性を強調する際に使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、物事の両面性を強調する際に使われる。物理的な剣を指す場合は使わない。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、物事の両面性を強調する際に使われる。物理的な剣を指す場合は使わない。
語源
聖書の出エジプト記21章15節に由来する表現で、剣の両刃が同時に攻撃と防御の役割を果たすことから。
使用上の注意
主に抽象的な概念や社会現象に対して使われる。物理的な剣を指す場合は使わない。
単語の分解
two-edged
二刃の
adjectivesword
剣
noun英和辞典