transform in
The artist transformed the clay into a beautiful sculpture.
アーティストは粘土を美しい彫刻に変形した。
物理的または形状的に変化させる、変形させる
The caterpillar will transform in the chrysalis over several weeks.
その毛虫は数週間かけてさなぎの中で変形する。
Scientists are studying how cells transform in cancerous tissues.
科学者たちは、がん組織内で細胞がどのように変形するか研究している。
主に物理的な形状変化や生物学的な変態を指す。抽象的な変化には「変わる」や「転換する」が使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
'transform in' はまれで、通常は 'transform into' や 'transform from A to B' の形で使用される。'in' を使う場合は、特定の状態や環境内での変化を示す（例：'transform in water' = 水中で変形する）。
ゴールデンルール
物理的変化 vs 抽象的変化
物理的な形状変化（例：粘土→彫刻）には 'transform in/into' を使用。抽象的な変化（例：考え方の変化）には 'change into' や 'evolve into' が適切。
語源
'transform' はラテン語の'transformare'（形を変える）に由来し、'trans-'（向こう側へ）と'formare'（形作る）の組み合わせ。'in' は方向性を示す前置詞で、物体内部への変化や完全な変容を強調する。
使用上の注意
主に物理的な形状変化や生物学的な変態に使用される。抽象的な概念（例：人格の変化）には'transform into'や'change into'が好まれる。'transform in'自体はまれで、通常は'transform into'や'transform from A to B'の形で使用される。