Looking up...
thrive on adversity
/θraɪv ɒn ədˈvɜːsɪti/◆慣用句
逆境に強い
She always thrives on adversity, turning challenges into opportunities.
彼女は常に逆境に強く、困難を機会に変える。
正式的
困難な状況や逆境に直面しても、むしろ成長や成功につながる力を得て、より良い状態になること。
The company thrived on adversity during the economic downturn by innovating new products.
経済不況下でも新製品を開発することで、その会社は逆境に強さを発揮した。
He seems to thrive on adversity, always coming back stronger after setbacks.
彼は逆境に強く、挫折のたびにますます強くなって戻ってくる。
主に個人や組織が困難な状況を克服し、そこから成長する能力を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
この表現は、困難な状況を前向きに捉える際に使う。例えば、仕事やプロジェクトで困難に直面したときに「逆境に強い」というニュアンスで使う。
ゴールデンルール
間違った使い方を避ける
「thrive on adversity」は必ずしも文字通りの困難を指すわけではない。比喩的な成長や強さを表す表現なので、単に「困難に耐える」という意味ではない点に注意。
語源
「thrive」は古英語の「þrīfan」（成長する、繁栄する）に由来し、「adversity」はラテン語の「adversitas」（反対、敵対）から来ている。この表現は17世紀頃から比喩的に使われ始め、困難な状況下での人間の強さや成長を表すようになった。
使用上の注意
主にポジティブな文脈で使われ、困難な状況を乗り越える強さや成長を強調する。個人、チーム、組織など幅広い対象に適用できる。
単語の分解
thrive
成長する、繁栄する、うまく機能する
verbon
～に依存して、～の状況下で
prepositionadversity
逆境、困難、不運
noun英和辞典