Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. suspend

suspend

/səˈspɛnd/
一時的に停止する

The school decided to suspend classes due to bad weather.

学校は悪天候のため授業を一時停止することにしました。


一般的

一時的に中止する、停止する

The doctor suspended the treatment temporarily.

医者は治療を一時的に中止しました。

物理的な停止だけでなく、活動や権利の一時的な停止も含む。

正式的

学校や職場などで一時的に休職させる

The university suspended the professor pending investigation.

大学は調査中、教授を一時停職にした。

正式な手続きが必要な場合が多い。

工学
専門的

物理的に吊るす、空中に保持する

The engineer suspended the bridge with steel cables.

エンジニアは鋼索で橋を吊るした。

建築や機械工学で使われる技術的な意味。

コロケーション

suspend operations運営を一時停止するsuspend disbelief現実離れしたことを信じるsuspend judgment判断を保留する

類義語

haltpausepostponedelaydefer

反義語

resumecontinuerestartactivate

関連フレーズ

suspend disbeliefフレーズ
現実離れしたことを信じる
suspend judgmentフレーズ
判断を保留する

プロのヒント

文脈の重要性

「suspend」は物理的な停止だけでなく、活動や権利の一時的な停止も表すため、文脈を確認することが重要です。

ゴールデンルール

正式な文書での使用

学校や職場での一時停止は正式な手続きが必要な場合が多いため、文書で明確に記載することが重要です。

語源

ラテン語の「suspendere」(吊るす)に由来。

使用上の注意

「suspend」は物理的な停止だけでなく、活動や権利の一時的な停止も表す。文脈によって意味が異なるため注意が必要。

単語の分解

suspend
吊るす、停止する
root
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.