Looking up...
The new law will supersede the old one.
新しい法律は古い法律に取って代わるだろう。
古いものや従来のものに取って代わる、置き換える
This software will soon supersede all previous versions.
このソフトウェアはまもなく全ての旧バージョンに取って代わるだろう。
The new CEO will supersede the old management style.
新しいCEOは古い経営スタイルに取って代わるだろう。
主に技術、法律、ビジネスの文脈で使われる。
'supersede'は非常にフォーマルな表現で、日常会話ではあまり使われない。代わりに'replace'や'update'を使う方が自然。
'supersede'は、単に置き換えるだけでなく、古いものが完全に排除されることを示す。そのため、単なるアップデートや改良には使わない方が良い。
ラテン語の 'supersedere'(上に座る、超越する)に由来。'super-'(上、超)+ 'sedere'(座る)の組み合わせ。17世紀に英語に取り入れられた。
フォーマルな文脈で使われ、特に技術や法律の分野で多用される。'replace'よりも強いニュアンスで、古いものが完全に排除されることを示す。