sudden change
The sudden change in weather caught everyone by surprise.
天気の急な変化にみんな驚いた。
予期しない、急激な状況の変化。
The sudden change in the stock market led to panic selling.
株式市場の急な変化により、パニック売りが起きた。
Her sudden change of heart surprised her friends.
彼女の急な心変わりに友人たちは驚いた。
「sudden change」は、突然で予想外の変化を指す。自然現象、人間の感情、社会情勢など幅広い文脈で使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のコツ
「sudden change」は、変化が突然で予想外であることを強調する表現です。自然現象（例：天気の急な変化）だけでなく、人間の感情や社会情勢の変化にも使用できます。例えば「Her sudden change of heart（彼女の急な心変わり）」のように、人の気持ちの変化を表す際にも使えます。
ゴールデンルール
自然な表現を使う
「sudden change」を使う際は、変化が突然で予想外であることを明確に伝えるようにしましょう。例えば「The sudden change in the market caused panic（市場の急な変化がパニックを引き起こした）」のように、変化の影響についても触れると自然な表現になります。
語源
「sudden」は中英語の「sodein」に由来し、ラテン語の「subitus」（突然の）から派生。一方「change」は古フランス語の「change」に由来し、ラテン語の「cambiare」（交換する）に遡る。両者の組み合わせは16世紀頃から使用され始めた。
使用上の注意
「sudden change」は、変化が突然で予想外であることを強調する。フォーマルな文脈でもカジュアルな会話でも使用されるが、技術的な文脈では「急激な変化」と訳されることが多い。