Looking up...
She felt very stressed after the long meeting.
彼女は長い会議の後、とてもストレスを感じていた。
ストレスを感じている、緊張している
He was stressed about the upcoming exam.
彼は近づく試験にストレスを感じていた。
Work has been really stressful lately.
最近仕事がとてもストレスフルだ。
主に精神的な圧力や緊張を表す。日常会話で幅広く使われる。
強調された、アクセントが置かれた
The stressed syllable in 'comfortable' is 'com'.
'comfortable' のストレスが置かれる音節は 'com' です。
言語学では音節にアクセントが置かれることを指す。
日本語の「ストレス」は外部からの圧力を指すのに対し、「緊張」は精神的な張り詰め感を指す。'stressed' は両方のニュアンスを含むが、文脈で使い分けられる。
'stressed' は一時的な状態を表すのに対し、慢性的なストレスは 'burned out' や 'exhausted' を使う。
ラテン語 'stringere'(締め付ける)に由来し、17世紀に「強調する」の意味で英語に取り入れられた。ストレスの概念が心理学で注目されるようになり、19世紀後半に精神的圧力の意味で使用されるようになった。
日常会話では主に精神的な圧力を表すのに使われる。否定的なニュアンスが強いため、ポジティブな文脈では 'challenging' など別の表現を使う方が自然な場合がある。