small change jar

/ˌsmɔːl ˈtʃeɪndʒ dʒɑːr/

小銭入れ

She dropped her small change into the jar on the counter.

彼女はカウンターの小銭入れに小銭を入れた。

非正式的

小銭を入れておくための容器。主に家庭や職場で使われる。

Every time I get spare coins, I put them in the small change jar.

小銭がたまったら、いつも小銭入れに入れています。

The small change jar on the desk was overflowing.

机の上の小銭入れはあふれんばかりだった。

家庭や職場で小銭を貯めるために使われる一般的な容器。銀行の両替機などで使う場合もある。

コロケーション

empty the small change jar小銭入れを空にするfill up the small change jar小銭入れがいっぱいになるsmall change jar on the desk机の上の小銭入れ

小銭入れは、日常的に小額の硬貨を貯めるのに便利です。銀行の両替機でまとめて両替する際に使うことが多いです。職場や自宅の目立つ場所に置いておくと、貯金のモチベーションになります。

小銭入れは主に硬貨を一時的に貯める容器で、貯金箱は長期的な貯蓄を目的とした容器です。小銭入れは両替の際に使うことが多く、貯金箱は目標金額を設定して貯めることが一般的です。

「small change」は「小額の硬貨」を指し、「jar」は「瓶」や「容器」を意味する。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、家庭で小銭を貯める習慣が広まり、この表現が一般化した。

主に家庭や職場で使われる表現。銀行や両替機の近くに設置されていることも多い。類似表現に「piggy bank」があるが、これは主に子供用の豚の形をした貯金箱を指す。

small change

小額の硬貨

compound

jar

瓶・容器

noun

英和辞典