shirk duty

/ʃɜːrk ˈdjuːti/
責任を怠る

He always shirks his duty when things get tough.

彼は困難な時には常に責任を怠る。


非正式的

自分の責任や義務を避けること。特に、義務を果たすべき時にそれを怠る行為を指す。

The employee was fired for shirking his duty during the crisis.

その従業員は危機時に責任を怠ったため解雇された。

主にネガティブな文脈で使用される表現で、責任感の欠如を非難する際に使われることが多い。

関連フレーズ

abandon dutyフレーズ
義務を放棄する

プロのヒント

使い方の注意

この表現は主にネガティブな文脈で使われるため、責任を果たさない行為を批判する際に適している。

ゴールデンルール

正しい使い方

「shirk duty」は「duty」の前に「the」を付けることが一般的だが、省略されることもある。

語源

英語の「shirk」(義務を怠る)と「duty」(義務)の組み合わせで、16世紀から使われている。

使用上の注意

主にビジネスや軍事の文脈で使われることが多いが、日常会話でも責任を果たさない行為を批判する際に使われる。

単語の分解

shirk
避ける
root
+
duty
義務
root
英和辞典