seek and destroy
The special forces were sent on a seek and destroy mission to eliminate the enemy camp.
特殊部隊は敵のキャンプを徹底的に排除する任務に派遣された。
敵や対象を徹底的に捜索し、完全に排除または破壊する行為。軍事作戦やゲーム、スラングで用いられる。
In the game, your goal is to seek and destroy all enemy bases before the timer runs out.
ゲームでは、タイマーが切れる前に敵の拠点を全て徹底的に破壊するのが目標だ。
The rebels launched a seek and destroy operation against government forces.
反乱軍は政府軍に対して敵を徹底的に排除する作戦を展開した。
軍事用語としては「敵の掃討作戦」、ゲームやスラングでは「敵を完全に排除する」というニュアンスで使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
軍事用語 vs ゲーム用語の違い
軍事用語としては「敵の拠点を捜索し破壊する」という具体的な作戦を指す。一方、ゲームやスラングでは「敵を完全に排除する」という比喩的なニュアンスで使われることが多い。
ゴールデンルール
使い分けに注意
軍事作戦では「search and destroy」が正式な表現だが、口語的な「seek and destroy」も使われる。ゲームやスラングでは「seek and destroy」が一般的。
語源
軍事用語として1960年代のベトナム戦争中に生まれた表現。米軍が敵の拠点を捜索し破壊する作戦を指す「search and destroy」が語源。後にゲームやスラングで転用された。
使用上の注意
軍事用語としては「search and destroy」が正式な表現だが、口語的な「seek and destroy」も広く使われる。ゲームやインターネットスラングでは「敵を完全に排除する」というニュアンスで使われることが多い。