rookie
/ˈruːki/
新人
The rookie made a mistake on his first day at work.
その新人は初日にミスをした。
非正式的
経験が浅い人、新参者
She's still a rookie in the company, so give her some time to learn.
彼女はまだ会社の新人なので、学ばせる時間を与えてあげてください。
The rookie pitcher threw a fastball that impressed everyone.
新人投手が投げた速球はみんなを感心させた。
スポーツや仕事、ゲームなどの分野で使われる。否定的なニュアンスはないが、経験不足を示す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
スポーツやゲームで使う
「rookie」はスポーツやゲームの分野でよく使われます。例えば、野球の新人選手やeスポーツの新参者に対して使います。
ゴールデンルール
否定的なニュアンスではない
「rookie」は経験不足を示すだけで、必ずしも否定的な意味ではありません。むしろ、これから成長する可能性を示すポジティブな表現でもあります。
語源
1890年代のアメリカ英語で、'rook'（カラス）に由来。カラスが若くて未熟なことから転じて使われるようになった。
使用上の注意
主にスポーツや軍隊、職場で使われる。若い人や経験の浅い人に対して使うが、必ずしも侮辱的ではない。
単語の分解
rook
若いカラス
root-ie
小さい・若いを示す接尾辞
suffix英和辞典