Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. only then

only then

/ˈoʊnli ðɛn/
その時初めて

I understood the problem only then.

私はその時初めてその問題を理解した。


正式的

その状況や条件が満たされた時だけ、またはその特定の時だけに限って

The door will open only then.

ドアはその時だけ開く。

She realized her mistake only then.

彼女はその時初めて自分の過ちに気づいた。

「only then」は、特定の時や条件が満たされた時だけに限って何かが起こることを強調する表現です。

コロケーション

only then did I realizeその時初めて気づいた

類義語

at that momentat that timeonly at that point

反義語

alwaysimmediatelyright away

関連フレーズ

only afterフレーズ
その後初めて
only whenフレーズ
その時だけ

プロのヒント

文の位置に注意

「only then」は文の最後に置かれることが多い。例: "I understood the problem only then."。

ゴールデンルール

強調のニュアンス

「only then」は、その特定の時や条件が満たされた時だけに限って何かが起こることを強調する表現です。

語源

「only」と「then」の組み合わせで、特定の時や条件を強調する表現として使われるようになった。

使用上の注意

「only then」は、文の最後に置かれることが多く、過去の出来事について話す際に使われることが多い。

単語の分解

only
~だけ
adverb
+
then
その時
adverb
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.