just enough

/dʒʌst ɪˈnʌf/

ちょうど十分な

I added just enough sugar to sweeten the tea.

お茶を甘くするのにちょうど十分な砂糖を入れました。

neutral

必要な量をちょうど満たすこと。不足も余分もない適切な量。

We need just enough time to finish the project.

プロジェクトを終わらせるのにちょうど十分な時間が必要です。

Add just enough salt to enhance the flavor.

風味を引き立てるのにちょうど十分な塩を加えます。

「just enough」は、必要な分量を正確に示す際に使われ、不足や過剰がない状態を表します。日常会話やレシピ、仕事の場面で幅広く使用されます。

コロケーション

just enough timeちょうど十分な時間just enough moneyちょうど十分なお金just enough experienceちょうど十分な経験

類義語

sufficient adequate the right amount

反義語

too much not enough excessive

プロのヒント

「just enough」の使い方

「just enough」は、量が「ちょうど良い」状態を表す際に使います。例えば、料理の味付けや仕事の時間配分など、具体的な数量や程度を示す際に効果的です。

ゴールデンルール

「just enough」を使うべきシーン

1. 必要な分量を正確に示す時（例：「just enough water」=「必要なだけの水」）。 2. 不足や過剰がない状態を強調する時（例：「just enough sleep」=「ちょうど良い睡眠時間」）。 3. 限界ギリギリの状態を表す時（例：「just enough to survive」=「生き延びるのに必要なだけの」）。

語源

「just」は「ちょうど」や「正確に」を意味する古英語「justus」に由来し、「enough」は「十分な」を表す古英語「genog」から派生しています。14世紀頃から「ちょうど十分な」という意味で使われ始めました。

使用上の注意

「just enough」は、量や程度が「ちょうど良い」状態を示す際に使われますが、否定的な文脈で「不足気味」を表すこともあります（例：「just enough to get by」=「何とか生きていけるだけの」）。

単語の分解

just

ちょうど、正確に

adverb

enough

十分な量

determiner

英和辞典

Esplora altre parole English→Japanese →