Looking up...
I was just about to leave when the phone rang.
電話が鳴ったとき、私はまさに出かけようとしていました。
まさに~しようとしている状態を表す表現。直後に行われる行動の直前を示す。
She was just about to eat dinner when the guests arrived.
彼女はまさに夕食を食べようとしたところで、お客さんが来ました。
He was just about to start his speech when the lights went out.
彼がスピーチを始めようとしたちょうどそのとき、電気が消えました。
「just about to」は、直後に行われる行動の直前を強調する表現です。進行形の動詞と組み合わせて使われます。
「just about to」は、直後に行われる行動の直前を示す表現です。進行形の動詞と組み合わせて使われます。例えば「I was just about to call you」(あなたに電話しようとしていたところです)のように使います。
「not just about to」の形で使われると、強い意思を表します。例:「I'm not just about to accept that offer!」(その申し出を受け入れるわけにはいかない!)
「just about to」は、英語の「just」(ちょうど)と「about」(~について)が組み合わさった表現です。18世紀頃から使用され始め、直後に行われる行動の直前を示す表現として定着しました。
「just about to」は、現在進行形の動詞と組み合わせて使われることが多いです。例えば「just about to leave」(まさに出かけようとしている)のように使います。また、否定文では「not just about to」の形で使われることもありますが、これは「決して~しない」という強い意思を表します。例:「I'm not just about to give up now!」(今さら諦めるわけにはいかない!)。