have someone's back
/hæv ˈsʌm.wʌnz bæk/◆慣用句
誰かを守る
I've always had your back, no matter what.
私は何事もあなたの背中を見てきた。
非正式的
誰かを信頼し、困った時に助けるという意味。特に友情や家族関係で使われる。
In tough times, you can count on me to have your back.
困難な時には、私があなたの背中を見ています。
主に友人や家族に対して使われる表現で、信頼関係を示す。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
友人や家族に対して使うことが多く、ビジネスシーンでは使わない。
ゴールデンルール
正しい使い方
信頼関係がある相手に対してのみ使う。
語源
「背中を見る」という表現から、誰かを守るという意味に転じた。
使用上の注意
主に口語で使われ、フォーマルな文書では使われない。
単語の分解
have
持つ
rootsomeone's
誰かの
possessiveback
背中
root英和辞典