get
手に入れる、理解するI need to get some milk from the store.
店で牛乳を買わなければなりません。
非正式的
何かを手に入れる、獲得する
She got a new job last month.
彼女は先月新しい仕事を得ました。
物理的なものだけでなく、抽象的なもの(情報、理解など)も含む。
非正式的
理解する、把握する
I finally got what he was saying.
やっと彼が言っていることを理解しました。
「理解する」という意味では、しばしば「get it」の形で使われる。
非正式的
到着する、着く
We got to the station just in time.
私たちはちょうど間に合って駅に着きました。
移動手段に関係なく、目的地に到着することを表す。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈の重要性
「get」の意味は文脈によって大きく変わるため、文全体を読むことが重要です。
ゴールデンルール
多義語の扱い
「get」は非常に多義語なので、文脈に応じて適切な意味を選ぶ必要があります。
語源
古英語の 'gietan' に由来。ゲルマン祖語の 'getan' と関連。
使用上の注意
非常に多義語で、文脈によって意味が大きく変わる。動詞として使われることが多いが、助動詞としても使われる(例: 'You get to decide')。
単語の分解
get
手に入れる、理解する
root英和辞典