Looking up...
economic impact
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈɪmpækt/
経済的影響
The new trade agreement will have a significant economic impact on both countries.
新しい貿易協定は両国に大きな経済的影響を与えるだろう。
正式的
経済活動や政策が社会や市場に与える影響の総称。特に金銭的・財政的な変化や効果を指す。
The economic impact of the pandemic was felt across all sectors of the economy.
パンデミックの経済的影響は経済のあらゆるセクターで感じられた。
Governments often conduct studies to assess the economic impact of infrastructure projects.
政府はしばしばインフラプロジェクトの経済的影響を評価するための調査を行う。
主に経済学や政策分析の文脈で使用される。類似表現に「経済効果」や「経済的効果」があるが、影響の広がりや規模を強調する際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
経済的影響の表現方法
経済的影響を説明する際は、具体的な数値や期間（短期・長期）を示すと効果的です。例えば「The policy will have a positive economic impact on GDP growth over the next five years.（この政策は今後5年間のGDP成長にプラスの経済的影響を与えるだろう）」のように使用します。
ゴールデンルール
経済的影響の評価方法
経済的影響を評価する際は、直接的な影響だけでなく、間接的な影響（波及効果）や長期的な影響も考慮する必要があります。例えば、新しい工場の建設は雇用創出という直接的影響だけでなく、周辺のサービス産業の活性化という間接的影響も与えます。
語源
経済的（economic）はギリシャ語のoikonomikos（家庭管理）に由来し、16世紀に英語に取り入れられた。影響（impact）はラテン語のimpactus（衝撃）に由来し、17世紀に英語で「衝撃的な効果」の意味で使用されるようになった。経済的影響という表現は19世紀後半から経済学の文献で一般的に用いられるようになった。
使用上の注意
経済的影響は経済学や政策立案の分野で頻繁に使用されるが、ビジネスやニュース記事でも一般的に用いられる表現である。特に政策や出来事が経済に与えるプラス・マイナス両方の影響を指す際に用いられる。
単語の分解
economic
経済の、経済に関する
adjectiveimpact
影響、衝撃
noun英和辞典