dispersion
Cosa significa "dispersion"?
分散The dispersion of light creates a rainbow.
光の分散が虹を作り出す。
Come usare "dispersion" correttamente?
物理的、統計的、または技術的な文脈で、物体やデータが広がること。
The dispersion of light through a prism demonstrates its wavelength dependence.
プリズムを通した光の分散は、波長依存性を示している。
物理学では、光の波長による分散や、粒子の広がりを指す。
データが平均値からどれだけ広がっているかを示す統計量。
The dispersion of the data points around the mean was analyzed using standard deviation.
データポイントの平均値周りの分散は、標準偏差を用いて分析された。
統計学では、分散（variance）や標準偏差（standard deviation）と関連する概念。
技術的な文脈で、システムやネットワークの分散化。
The dispersion of computing resources across multiple servers improves reliability.
複数のサーバーにわたるコンピューティングリソースの分散化は、信頼性を向上させる。
分散型システム（distributed system）や分散型コンピューティング（distributed computing）と関連。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
物理学と統計学の区別
物理学では「光の分散」など、統計学では「データの分散」など、文脈に注意。
ゴールデンルール
専門用語としての使用
技術的な文脈では、正確な定義を確認することが重要。
語源
ラテン語の「dispersio」から派生し、「分散させる」を意味する「dispersare」に由来。
使用上の注意
物理学では「分散（dispersion）」、統計学では「分散（variance）」と区別が必要。