crew members training
The airline conducted crew members training to ensure safety protocols.
航空会社は安全プロトコルを確保するために乗組員の訓練を行った。
航空機や船舶などで乗組員が安全や運航に関するスキルを習得するための訓練プログラム。
Pilots and flight attendants undergo rigorous crew members training before they can operate commercial flights.
パイロットや客室乗務員は商業飛行を運航できるようになる前に厳格な乗組員訓練を受ける。
航空業界では「Crew Resource Management (CRM)」訓練も含まれることが多い。
船舶の乗組員が船舶の操作や安全対策を学ぶための訓練。
Maritime crew members training includes emergency procedures like abandoning ship.
海事の乗組員訓練には船を捨てるなどの緊急手順が含まれる。
海上保安庁や国際海事機関（IMO）の基準に基づく訓練が行われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
業界用語の違い
航空業界では「crew training」、海事業界では「maritime crew training」という表現も使われる。
ゴールデンルール
正式な文書での使用
報告書やマニュアルでは「crew members training」を使用し、会話では「crew training」が一般的。
語源
「crew（乗組員）」と「training（訓練）」の複合語。航空や海事業界で専門的な訓練を指す。
使用上の注意
「crew training」とほぼ同義だが、「crew members training」はより正式な文書や業界用語として使われることが多い。