competition
/ˌkɒmpɪˈtɪʃən/
競争
The company won the competition for the new contract.
その会社は新しい契約の競争に勝ちました。
一般的
複数の参加者が優劣を競い合う状況やイベント。スポーツ、ビジネス、学術などの分野で使用される。
She participated in a singing competition last year.
彼女は去年、歌のコンテストに参加しました。
The market competition is getting fiercer every year.
市場の競争は毎年激しくなっています。
「コンテスト」や「試合」と混同されがちだが、より広い範囲の競争を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス用語としての使い方
ビジネス文書では「競争」と訳されることが多いが、時には「競合」や「競争相手」と訳される場合もある。
ゴールデンルール
文脈に応じた訳語の選択
スポーツの場合は「試合」や「大会」、ビジネスの場合は「競争」と訳すことが多い。
語源
ラテン語の「competere」（一緒に努力する）に由来。
使用上の注意
ビジネスやスポーツの文脈では「競争」と訳されるが、学術的なコンテストの場合は「コンテスト」が適切な場合もある。
単語の分解
compete
競争する
root-ition
行為・状態
suffix英和辞典