afraid
/əˈfreɪd/
怖がる
I'm afraid of the dark.
私は暗闇を怖がります。
neutral
恐怖や不安を感じること。
She was afraid to speak in front of the class.
彼女はクラスの前で話すのを怖がっていた。
He's afraid of spiders.
彼はクモが怖い。
主に「怖い」「不安」という感情を表す際に使われる。
コロケーション
be afraid of～を怖がるI'm afraid that...残念ながら～だ
プロのヒント
「afraid」と「scared」の違い
「afraid」は一般的な恐怖を表すのに対し、「scared」は突然の驚きやショックによる恐怖に使われることが多い。
ゴールデンルール
「afraid」の使い方
「be afraid of + 名詞/動名詞」の形で使う（例：「afraid of flying」）。
語源
中世英語 'affraied'（恐怖で打ちのめされた）から派生。古フランス語 'esfraer'（驚かす）に由来。
使用上の注意
「I'm afraid...」は丁寧な断りや残念な気持ちを表す際に使われる（例：「I'm afraid I can't come.」）。
英和辞典