acclamation
/ˌækləˈmeɪʃən/
拍手喝采
The speech received thunderous acclamation from the audience.
その演説は聴衆からの拍手喝采を浴びた。
正式的
公衆による称賛や賞賛の表現、特に拍手や歓声
The new policy was met with acclamation from the international community.
その新政策は国際社会から称賛をもって迎えられた。
After her performance, the actress received a standing ovation and acclamation.
彼女の演技の後、女優はスタンディングオベーションと拍手喝采を受けた。
選挙や式典などの公式な場面で用いられることが多い。
コロケーション
プロのヒント
拍手喝采の使い分け
'acclamation'は公式な称賛を表すのに対し、'applause'は一般的な拍手を指す。選挙の当選者発表など、公式な場面で使うのが自然。
ゴールデンルール
公式な場面で使う
選挙結果の発表や式典など、公式な場面で用いられることが多い。日常会話ではあまり使われない。
語源
ラテン語の'acclamatio'（大声で叫ぶこと）に由来。16世紀に英語に入った。
使用上の注意
公式な場面で使われることが多く、選挙の当選者発表などで用いられる。'acclaim'（動詞）と混同しないように注意。
単語の分解
ac-
～へ向かって
prefixclamare
叫ぶ
root-tion
行為・状態を表す名詞接尾辞
suffix英和辞典