Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg
/voː aɪn ˈvɪlə ɪst daː ɪst aʊx aɪn veːk/◆tục ngữ
nếu có ý chí thì có đường
Mit diesem Spruch motiviert sie sich jeden Morgen.
Câu nói này giúp cô ấy tự động viên mỗi buổi sáng.
trang trọng
Nếu có ý chí, thì có cách. Nói về sự quyết tâm và khả năng vượt qua khó khăn.
Er hat sich immer wieder hochgekämpft, denn wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Anh ấy luôn cố gắng đứng dậy, vì nếu có ý chí thì có đường.
Thường dùng để khuyến khích hoặc nhắc nhở người khác không nên bỏ cuộc.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong các tình huống động viên
Câu nói này thường dùng để động viên người khác khi họ gặp khó khăn.
Nguồn gốc từ
Câu nói gốc tiếng Đức, có nguồn gốc từ triết học và văn hóa Đức, nhấn mạnh ý chí và quyết tâm.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các tình huống cần động viên hoặc khuyến khích người khác.
Từ Điển Đức Việt